Lingue: modifica Override

Descrizione

Nel codice Joomla, le stringhe di testo che compaiono nell'interfaccia utente, sia dell'interfaccia del Sito sia dell'interfaccia Amministratore, sono espresse come costanti stringa. Ad esempio, la stringa La sessione è scaduta. Effettua nuovamente l'accesso. è espressa come JLIB_ENVIRONMENT_SESSION_EXPIRED. La stringa di testo può essere tradotta in qualsiasi lingua. La lingua predefinita è l'inglese britannico. Ci sono migliaia di queste stringhe in un'installazione Joomla.

Se una stringa non si adatta al tuo sito, puoi usare la funzione di sostituzione delle lingue per sostituire l'originale. La pagina Lingue: sostituzioni mostra una lista delle sostituzioni esistenti, quindi inizialmente è vuota.

Elementi comuni

Alcuni aspetti di questa pagina sono trattati in articoli di aiuto separati:

• Barre degli strumenti.

Come accedere

• Seleziona Sistema → Pannello di gestione → Sostituzioni lingua. Poi...
  • Seleziona una Lingua e Sito o Amministratore dall'elenco a discesa. Poi...
    • Seleziona il pulsante Nuovo nella barra degli strumenti per creare una nuova sostituzione. Oppure...
    • Seleziona il link della costante nella colonna Costante per modificare una sostituzione esistente.

Schermata

Campi del modulo

Pannello destro: cerca il testo che vuoi modificare

• Cerca per Inizia qui! È più probabile che tu conosca il Valore (scaduta) piuttosto che la Costante (_EXPIRED). In entrambi i casi, la ricerca non distingue tra maiuscole e minuscole per la stringa parziale.
• Testo di ricerca Inserisci il testo da cercare e seleziona il pulsante Cerca.
• Risultati della ricerca Una lista di stringhe contenenti il termine di ricerca appare in un pannello Risultati separato sotto il pannello destro. Seleziona quella che stai cercando. La costante e il testo verranno copiati nel pannello sinistro per essere aggiornati e salvati.

Pannello sinistro: crea una nuova sostituzione o modifica questa sostituzione

• Lingua e Lato Sono stati selezionati prima di aprire questo modulo di modifica e non possono essere cambiati.
• Costante Lingua Questa è la stringa usata nel codice dallo sviluppatore. Se il valore non esiste nel codice, la stringa non verrà mai usata.
• Testo Qui puoi sostituire il termine predefinito con la tua versione.
• Per entrambi i lati Seleziona per applicare la sostituzione sia al frontend sia al backend.
• File Mostra dove si trova il file di sostituzione nel file system. Potresti averne bisogno per la risoluzione dei problemi.

Fonte: Guida di Joomla nella Guida utente, pubblicata sotto la Licenza di documentazione elettronica Joomla! (JEDL).