Description

La page Associations multilingues : Modifier les associations affiche un élément de référence et un élément cible côte à côte sur les écrans larges et empilés sur les écrans étroits. Le mode côte à côte permet d'aligner la référence et la cible pour faciliter la traduction.

Les champs de la référence et de la cible sont les mêmes que ceux du formulaire de modification d'un seul élément, mais la mise en page est ajustée pour tenir compte de la largeur de colonne restreinte.

Éléments communs

Certains éléments de cette page sont traités dans des articles d'aide distincts :

Comment y accéder

  • Sélectionner Composants → Associations multilingues depuis le menu d'administration.
    • Sélectionner un Type d'élément dans la liste déroulante - Sélectionner un type d'élément -.
    • Sélectionner une Langue dans la liste déroulante - Sélectionner une langue -. Celle-ci devient la langue de référence.
  • Pour modifier une association : Sélectionner une langue cible dans la colonne Associé.
  • Pour ajouter une association : Sélectionner une langue cible dans la colonne Non associé.

Capture d'écran

Éléments de référence et cible côte à côte

Dans cet exemple, les éléments sont des articles. Chacun est une fenêtre défilante avec les paramètres de l'élément sous la zone de modification du texte (non illustrée).

Champs du formulaire

Les champs du formulaire sont ceux du type d'élément sélectionné et ne sont donc pas traités ici.

Barre d'outils

  • Enregistrer la référence Enregistre la référence et reste sur l'écran actuel.
  • Enregistrer la cible Enregistre la cible et reste sur l'écran actuel.
  • Copier la référence vers la cible Copie tous les champs de référence vers les champs cibles.
  • Fermer Ferme l'écran actuel et retourne à l'écran précédent sans enregistrer les modifications que vous avez pu effectuer.

Source : Aide Joomla dans le Guide utilisateur, publié sous la licence de documentation électronique Joomla! (JEDL).